Genfi zsoltárok a magyar kórusirodalomban
Elhangzott Énekelt reformáció előadássorozat második napján, 2016. október 25-én, kedden. Előadó: Dr. Péter Éva Kolozsvár A zsoltár szó jelentését kutatva a következő értelmezéseket találtam [1] : az Ószövetség egyik könyvét alkotó vallásos ének; egyházi ének; zsoltárkönyv. Maga a zsoltárkönyv jelentés is többértelmű: Szentírást olvasók számára az Ószövetségbe foglalt, százötven zsoltárt tartalmazó, öt zsoltárkönyvet jelenti; Bencédi Székely István, Krakkóban, 1548-ban kiadott munkájában a zsoltárkönyv megnevezés a százötven bibliai prózazsoltár gyűjteményét jelenti [2] . Heltai Gáspár, Kolozsváron, 1560-ban kiadott munkájának címlapján „ SOLTAR , AZ AZ , SZENT DAVIDNAC , ES EGYEB Prophetaknac P s almu s inac, auagy I s teni dichireteknec k o nyue …” szintén zsoltárkönyv értelmezés olvasható; azonban a XVI. században a zsoltár szó megverselt bibliai zsoltárokat és azok gyűjteményét is jelenti. Ismert Bogáti Fazakas Miklós ( 1548–1598 u. ), 1582-ben elkészült, kézirat